قائمة العلاقة التجارية والعائلية بين الأعضاء